Here's the version of "Shake Senora" I grew up with. Harry Belafonte's version in the movie Beetlejuice.
Now this is what the kids hear today care of Pitbull, T-Pain and Sean Paul.....
Every generation gives music their own spin. Yes, I can do without some of the words in the new version, but the beat does get your "booty" moving.